1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:15,181 --> 00:00:18,726
"Pas mesnate"

4
00:00:18,727 --> 00:00:21,395
Drejtuar nga
Davide Ferrario

5
00:00:26,359 --> 00:00:29,737
Nga janë historitë tona?
Ku shkojnë?

6
00:00:31,364 --> 00:00:33,741
Këto histori janë si pluhuri në ajër

7
00:00:33,908 --> 00:00:36,785
Ngritja përmes rrjedhës së ajrit,
ndërthurur për ca kohë...

8
00:00:36,953 --> 00:00:39,663
Pastaj zhduken, askush nuk do t'i njohë

9
00:00:46,129 --> 00:00:48,589
Natën, një burrë ngiste motoçikletë

10
00:00:48,757 --> 00:00:51,425
Historia fillon në këtë mënyrë

11
00:01:03,646 --> 00:01:06,523
Detyra e tij është të grabisë të tjerët
me motoçikletën

12
00:01:06,691 --> 00:01:07,900
Ai vjen nga Farchina

13
00:01:08,068 --> 00:01:11,487
Që nuk është një vend i mirë
për shumicën e njerëzve në Torino

14
00:01:11,654 --> 00:01:13,697
Por në fakt,
njerëzit nuk e dinë fare se ku është

15
00:01:13,865 --> 00:01:16,492
Të gjithë njerëzit
në Farrchina e quajnë Angelo

16
00:01:19,662 --> 00:01:22,873
Ai është një burrë që tërheq vajzat

17
00:01:23,041 --> 00:01:26,919
Por sonte nuk është nata më e mirë
në jetën e tij

18
00:01:36,137 --> 00:01:40,474
E di që dëshironi të dini më shumë
se pse duhet të qëndroni këtu

19
00:01:41,059 --> 00:01:43,185
Kë lëndon ai? A është serioze?

20
00:01:43,645 --> 00:01:45,062
Në fakt në kinema...

21
00:01:45,230 --> 00:01:48,482
Ajo që i intereson audiencës është historia
të roleve

22
00:01:48,650 --> 00:01:53,070
Por, në fillim,
ka vetëm fener në ekran

23
00:01:53,446 --> 00:01:55,572
Askush nuk shfaqet

24
00:01:55,865 --> 00:01:59,952
Pamja e qytetit shkëlqen në sytë e njerëzve

25
00:02:01,079 --> 00:02:04,873
Ndoshta është ky vend
që tregon saktësisht këto histori

26
00:02:06,751 --> 00:02:13,382
Moreau është ndërtesa më e famshme në Torino

27
00:02:14,008 --> 00:02:15,926
Ka fituar disa para

28
00:02:16,094 --> 00:02:18,178
Por jo shumë

29
00:02:18,346 --> 00:02:22,599
Njerëzit në Torino nuk e dinë
nëse duhet të gëzohen ose të pendohen për këtë

30
00:02:23,351 --> 00:02:25,894
Gjithsesi, Martino punon këtu

31
00:02:26,312 --> 00:02:28,272
Për të ditur historinë e Anxhelos, në fakt

32
00:02:28,439 --> 00:02:30,440
Ne duhet ta lidhim historinë e tij me të

33
00:03:22,410 --> 00:03:25,829
Martino është një njeri i thjeshtë,
por ai ka një sekret

34
00:03:26,164 --> 00:03:28,290
Ne do të shqetësohemi për të më vonë

35
00:03:32,212 --> 00:03:33,587
Ne vetëm duhet të dimë tani

36
00:03:33,755 --> 00:03:37,007
Ai ka një biçikletë dhe një kinematograf të vjetër

37
00:03:37,175 --> 00:03:38,884
Ai mendon se këto të dyja

38
00:03:39,260 --> 00:03:42,679
Janë më të avancuara se makina moderne

39
00:03:48,436 --> 00:03:49,937
Si jeni, gjysh.
- Si jeni

40
00:04:01,407 --> 00:04:04,618
Në rolin kryesor: Giorgio Pasotti

41
00:04:07,747 --> 00:04:10,832
Në rolin kryesor: Francesca Inaudi

42
00:04:15,088 --> 00:04:18,173
Në rolin kryesor: Fabio Troiano

43
00:06:13,206 --> 00:06:15,415
Gjyshi tha, ju pëlqen kjo biçikletë?

44
00:06:19,337 --> 00:06:21,880
Po, më pëlqen

45
00:06:24,342 --> 00:06:25,801
Mirupafshim, gjysh.
- Mirupafshim

46
00:06:46,364 --> 00:06:50,283
(Çdo mbrëmje, Martino do të takohet me Amandën
në noshery. Ajo pyet

47
00:06:50,868 --> 00:06:51,868
A është njësoj si më parë?

48
00:06:52,412 --> 00:06:56,540
(Ai tund me kokë, paguan, merr një meze të lehtë,
dhe pastaj kthehu në punë)

49
00:07:12,598 --> 00:07:16,309
(Jeta e Amandës është po aq e rregullt sa ajo e Martinos)

50
00:07:19,230 --> 00:07:20,689
(Çdo pasdite, për të fituar më shumë para)

51
00:07:20,857 --> 00:07:24,151
(Ajo shpërndan reklama për një kompani kredie)

52
00:07:25,528 --> 00:07:29,030
(Ajo po kërkon një marrëdhënie të kënaqur
me Angelo çdo ditë)

53
00:07:29,282 --> 00:07:33,118
(Ajo është shoqja e tij zyrtare e vajzës
por jo i vetmi, sigurisht)

54
00:07:34,829 --> 00:07:36,746
(Zakonisht nuk ka rezultate)

55
00:07:42,503 --> 00:07:45,380
(Amanda shpreson të përmirësojë jetën e saj)

56
00:07:46,048 --> 00:07:48,842
(Por ajo është e vendosur vetëm për imagjinatën
të një jete të tillë, ditë pas dite)

57
00:07:49,260 --> 00:07:52,762
(Ajo duhet ta kuptojë me një qëndrim normal)

58
00:07:59,687 --> 00:08:02,522
Ajo e sheh se do të ketë 125 minuta më vonë

59
00:08:04,817 --> 00:08:08,862
Po, por duhet të pastroj kuzhinën,
ndoshta humbas autobusin e fundit

60
00:08:10,615 --> 00:08:12,782
Ju merrni një taksi.
- Unë jetoj në Farrcina

61
00:08:14,076 --> 00:08:17,704
Do të harxhojë të gjitha paratë që kam fituar sot

62
00:08:41,062 --> 00:08:42,771
Duhet të më shpjegoni një gjë

63
00:08:45,733 --> 00:08:49,569
Kur ishim në shkollë,
ne i mbajmë dy streset e flokëve kështu

64
00:08:49,737 --> 00:08:52,697
Dy gërsheta, por, unë jam ende i korrur

65
00:08:52,865 --> 00:08:54,574
Jeni ende me flokë të gjata të fryra

66
00:08:54,825 --> 00:08:57,202
Në fakt, është çështja e shpirtit dhe e trupit

67
00:08:57,370 --> 00:08:59,496
Sepse punët tona janë të vështira

68
00:08:59,956 --> 00:09:03,583
Ne e mbajmë gjithmonë ftohtësinë, lumbagon,
dhe gjithmonë qëndroni

69
00:09:04,085 --> 00:09:08,380
Unë nuk jam si ju si roje
që është rehati dhe ngrohtësi

70
00:09:09,298 --> 00:09:12,926
Unë ju premtoj,
është për gruan dhe fëmijën tim

71
00:09:14,303 --> 00:09:16,346
Sidomos fëmijë, me të vërtetë

72
00:09:18,057 --> 00:09:21,226
A e dini?
Jam shumë i lumtur të bisedoj me ju

73
00:09:21,394 --> 00:09:24,479
Sa kohë ke me gjyshin?
ju kam thënë

74
00:09:25,106 --> 00:09:27,065
Keni biseduar shumë

75
00:09:27,233 --> 00:09:29,734
Nuk ishe shumë i heshtur, i heshtur

76
00:09:30,945 --> 00:09:31,528
Mirupafshim

77
00:09:34,282 --> 00:09:37,409
Gjithsesi, nuk është mirë për
mëlçia juaj po ha atje

78
00:09:47,295 --> 00:09:49,504
(Bruno, roja nuk gabon plotësisht)

79
00:09:49,672 --> 00:09:53,800
(Nuk keni nevojë për ndonjë talent për të qenë në turnin e natës
në muzeun e kinemasë)

80
00:09:53,968 --> 00:09:57,596
(Vetëm se Martino ka planin e tij në punën e tij)

81
00:10:53,277 --> 00:10:55,612
(Dera e hapur, kërcitëse)

82
00:11:24,850 --> 00:11:27,310
(Martino punon mirë në muze)

83
00:11:28,187 --> 00:11:31,439
(Në botë,
mes realitetit dhe fantazisë)

84
00:11:31,607 --> 00:11:33,483
(Ai nuk ka nevojë për asgjë tjetër)

85
00:11:34,276 --> 00:11:38,238
(Ai gjen një dhomë krejtësisht për të
në një depo të zbrazët)

86
00:11:38,447 --> 00:11:40,657
(Ai fle dhe jeton atje gjatë ditës)

87
00:11:42,118 --> 00:11:44,411
(A mund të themi se Martino ka një jetë të mirë?)

88
00:11:45,162 --> 00:11:49,416
(Lumturia nuk mund të importohet

89
00:12:00,511 --> 00:12:01,344
Përshëndetje!

90
00:12:05,099 --> 00:12:06,474
Unë vij të të pres

91
00:12:58,194 --> 00:13:02,947
Aromë e re?
- Është hamburger i ri

92
00:13:06,869 --> 00:13:11,122
Po iki, mirupafshim... Çfarë
Po largohesh? ku po shkon?

93
00:13:12,082 --> 00:13:14,375
Unë po largohem, siç e dini,
Unë kam gjërat e mia për të bërë

94
00:13:14,543 --> 00:13:16,503
Po, biznesi juaj

95
00:13:22,927 --> 00:13:25,804
Mund të qëndroni një natë të tërë
Të paktën një herë

96
00:13:25,971 --> 00:13:29,015
Ti e di që dua të qëndroj shumë
Por... - Atëherë kaq

97
00:13:29,183 --> 00:13:31,643
E premte, le të shkojmë të kërcejmë pas punës

98
00:13:32,311 --> 00:13:34,437
e premte? Po të shtunën?

99
00:14:24,905 --> 00:14:27,615
Anxhelo thotë, shkëlqyeshëm
Miq, le të takohemi nesër në lokal

100
00:14:44,967 --> 00:14:47,427
(Qyteti është plot me histori gjatë natës)

101
00:14:48,220 --> 00:14:52,348
(histori për luksin,
histori për njeriun në hënë)

102
00:14:52,683 --> 00:14:57,103
(Histori e bukur, histori blu
dhe historitë e pakëndshme janë të ndërthurura)

103
00:16:59,018 --> 00:17:02,228
Një makinë? - Të gjithë janë të grabitur

104
00:17:02,396 --> 00:17:05,273
Atëherë, ju lutem më ndihmoni të telefonoj një taksi
Do të jetë rehati

105
00:17:05,524 --> 00:17:07,567
Mund të provoni, por këtu nuk ka taksi

106
00:17:09,695 --> 00:17:11,320
Zoti im, si duhet të shkoj në shtëpi?

107
00:17:11,488 --> 00:17:15,408
Unë drejtoj një makinë për ju në gjashtë
- Të lutem më lër të shkoj në shtëpi!

108
00:17:15,993 --> 00:17:20,121
Ju merrni autobusin
- E urrej autobusin!

109
00:17:44,521 --> 00:17:47,315
Më falni, thjesht zhvendosni biletën tuaj përpara?

110
00:18:46,041 --> 00:18:48,000
(160 metra jashtë qytetit)

111
00:18:48,669 --> 00:18:52,505
(Martino nuk e ndjen ndryshimin
nga njerëzit poshtë)

112
00:18:52,881 --> 00:18:56,759
(Pikërisht, ajo që i intereson është
larg nga këtu)

113
00:18:57,970 --> 00:19:00,304
(Simboli i mençurisë - tha mësuesi)

114
00:19:01,140 --> 00:19:02,598
(Por, zakonisht,)

115
00:19:03,016 --> 00:19:07,103
(E pengon atë të shohë gjërat më afër tij)

116
00:19:53,317 --> 00:19:54,567
A ju pëlqen rouge?

117
00:19:55,485 --> 00:19:58,571
Pak më shumë ngjyra - e çuditshme.
Është popullor në dyqan

118
00:20:01,033 --> 00:20:05,369
A erdhi Angelo sonte?
Po, por iku, si më parë

119
00:20:06,121 --> 00:20:08,789
(Shenja) Ah, Angelo,

120
00:20:09,791 --> 00:20:12,668
A do ishe ti... duhet

121
00:20:15,255 --> 00:20:17,924
A do ta kalojmë fundjavën kështu?
...- Vërtet keq!

122
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
Cili është rezultati i agurit?

123
00:20:22,387 --> 00:20:25,806
(Barbara jeton me Amandën. Ajo punon në një
dyqan varber në qendër të qytetit)

124
00:20:25,974 --> 00:20:29,977
Rezultati tha se ajo do të ketë një dashuri të madhe)

125
00:20:30,187 --> 00:20:32,647
(Edhe nëse është e vërtetë,
por sepse personi si i saj)

126
00:20:32,814 --> 00:20:35,399
(nuk i hap sytë për t'iu lutur Zotit,)

127
00:20:35,567 --> 00:20:38,319
(Auguron në gazetë
vërtet u sjell njerëzve rehati?)

128
00:20:44,201 --> 00:20:46,327
pershendetje. -Përshëndetje, Martino

129
00:20:49,206 --> 00:20:51,249
(Maolizio, kunati i Martinos)

130
00:20:51,416 --> 00:20:54,168
(Dhe i pëlqen shumë sporti)

131
00:20:54,336 --> 00:20:57,421
(Ata janë të mira, dhe një lloj tjetër fati)

132
00:20:59,800 --> 00:21:02,134
(Martino është i mirë me Maolizio)

133
00:21:02,302 --> 00:21:05,888
(Edhe pse janë të ndryshëm
interesat dhe personazhet)

134
00:21:08,475 --> 00:21:11,435
A e drejtoni zakonisht makinën?
"Gati"?

135
00:21:12,688 --> 00:21:19,026
Unë pashë një film mbrëmë,
Ju kujtohet Monica Bellucci?

136
00:21:19,987 --> 00:21:22,571
Këmbët e saj janë seksi si një mace!

137
00:21:22,823 --> 00:21:27,493
Ajo është vetëm para meje, si kjo
Nëse je ti, këtu, mbylle

138
00:21:28,245 --> 00:21:32,790
Ju qëndroni para ekranit,
vendose para tyre

139
00:21:33,208 --> 00:21:36,085
E di që nuk dëshiron ta prekësh.
Madje, i turpshëm

140
00:21:36,962 --> 00:21:38,462
U nda, shiko

141
00:21:41,091 --> 00:21:44,802
(Në fakt janë disa yje dhe regjisorë
Martino nuk e gëlltit karremin fare)

142
00:21:47,180 --> 00:21:49,765
(Mendimi është drejtpërdrejt nga vëllezërit Lumiere)

143
00:21:53,562 --> 00:21:56,981
(Filizoni botën në të gjitha llojet e formave,
për shembull, në fillim)

144
00:21:57,441 --> 00:21:59,608
Para se filmat të kthehen në ato gjëra)

145
00:21:59,776 --> 00:22:03,112
(Është plot me armë dhe dashuri të pafat
Ne jemi mësuar me këto

146
00:22:22,174 --> 00:22:24,884
(Ai rindiz makinën e vjetër me durim)

147
00:22:25,052 --> 00:22:27,261
(Ato makineri të harruara në Moreau)

148
00:22:30,766 --> 00:22:33,559
(Ai ndez makinën, filmon, printon)

149
00:22:33,810 --> 00:22:36,520
(gjithë pasdite deri në perëndim të diellit)

150
00:22:37,606 --> 00:22:39,106
(Për të arritur çfarë?)

151
00:22:40,567 --> 00:22:42,735
(Ky është sekreti i tij)

152
00:23:14,017 --> 00:23:18,604
A i bëni akoma këto?
Mirë, mjaft - Është më mirë të vjedhësh makina

153
00:23:20,107 --> 00:23:22,900
Por më duhet të fitoj para për të blerë një Jaguar,
a e dini?

154
00:23:23,276 --> 00:23:27,488
Atëherë pse më thua?
Pse të mos vjedhësh një si të tjerët?

155
00:23:27,948 --> 00:23:32,076
Jo, jo Jaguar. Ky është parimi

156
00:23:32,452 --> 00:23:34,578
Pastaj huazoni një

157
00:23:37,416 --> 00:23:38,124
Ok

158
00:23:41,628 --> 00:23:43,587
Mos më mbani në pritje

159
00:23:45,298 --> 00:23:49,135
Jo, jo- Më së shumti 15 minuta. Mirupafshim

160
00:23:52,556 --> 00:23:54,765
Ok, huazoje një -Bye

161
00:24:01,690 --> 00:24:04,900
a keni harruar?
- Çfarë është puna, jo

162
00:24:05,068 --> 00:24:06,527
Keni harruar

163
00:24:24,588 --> 00:24:30,259
(E premtja, e shtuna ose ditë të tjera janë të njëjta)

164
00:24:43,440 --> 00:24:46,609
(Autobusë, semafor)

165
00:24:50,238 --> 00:24:51,864
(Hamburger i dyfishtë)

166
00:24:53,366 --> 00:24:57,578
(Amanda fillon të shqetësohet për të ardhmen e saj atje)

167
00:24:58,663 --> 00:25:01,874
(Ajo i harroi historitë
Ato që nuk kanë të bëjnë me personin)

168
00:25:02,083 --> 00:25:03,876
Natën e mirë... - Natën e mirë

169
00:25:08,548 --> 00:25:11,217
ju kam thënë
Mbyllim në orën 12 të natës

170
00:25:11,676 --> 00:25:14,553
Asnjë klient tjetër
- Vetëm një minutë, do të humbas autobusin

171
00:25:16,890 --> 00:25:20,100
Kam shkuar ndonjëherë në Wall Street,
Jo larg, doni të shkoni atje me autobus?

172
00:25:20,268 --> 00:25:23,187
Ju ende dëshironi të shkoni herët për të kapur autobusin,
Unë do t'ju pushoj

173
00:26:01,601 --> 00:26:02,601
113?

174
00:26:03,937 --> 00:26:08,732
Ambulanca dhe makina e policisë, ejani

175
00:26:19,536 --> 00:26:21,161
Zoti im!!!!

176
00:26:34,843 --> 00:26:35,509
atje

177
00:26:55,155 --> 00:26:58,032
A ka ikur bastardi?
Ku duhet të shkoj? Zoti im!

178
00:27:00,785 --> 00:27:04,955
Ai duhet të vijë e të shkojë duke kërcyer
Tani situata ime...

179
00:27:05,707 --> 00:27:07,791
Është faji i tij, i gjithë faji i tij

180
00:27:09,002 --> 00:27:11,211
Unë jetoj me një hajdut makinash

181
00:27:12,130 --> 00:27:15,341
Jam në telashe, po mundohem ta zgjidh problemin.
Është absurde, apo jo?

182
00:27:17,010 --> 00:27:19,637
Do të zemërohem duke e menduar këtë

183
00:27:37,322 --> 00:27:38,447
Unë dua të dal për një shëtitje

184
00:27:43,286 --> 00:27:45,204
Ah, prisni!

185
00:27:53,338 --> 00:27:54,880
Dëgjo, së pari

186
00:27:56,633 --> 00:28:00,427
Me një fjalë unë jam Amanda -Martino

187
00:28:05,183 --> 00:28:08,477
Qëllimi juaj për të ardhur këtu

188
00:28:09,187 --> 00:28:10,729
Ju punoni në muze

189
00:28:18,196 --> 00:28:21,365
Jeni zakonisht këtu vetëm?
Është i madh këtu

190
00:28:22,784 --> 00:28:24,827
Askush tjetër nuk do të vijë natën?

191
00:28:28,665 --> 00:28:29,665
Zoti im!

192
00:28:32,043 --> 00:28:37,131
Nuk keni frikë kurrë? NR
Unë jam rehat këtu

193
00:28:42,554 --> 00:28:45,639
E imja është dy herë më e madhe se e jotja

194
00:28:47,225 --> 00:28:50,936
Asgjë për të pirë? ...Po, birrë?

195
00:29:01,197 --> 00:29:03,240
Është me të vërtetë

196
00:29:21,718 --> 00:29:22,593
faleminderit

197
00:29:24,846 --> 00:29:26,972
Unë kam një pyetje të vogël

198
00:29:27,766 --> 00:29:30,517
Kam bërë një aksident,
Unë nuk mund të shkoj në shtëpi

199
00:29:32,312 --> 00:29:35,731
A mund të qëndroj këtu sonte? - Po

200
00:29:38,485 --> 00:29:39,693
Faleminderit Martino

201
00:29:53,416 --> 00:29:55,918
Ah, por a mund të qëndrojmë vërtet këtu?

202
00:30:13,353 --> 00:30:14,686
Por pa shtretër!

203
00:30:23,154 --> 00:30:25,072
(Martinos i pëlqen filmi i Buster Keaton)

204
00:30:25,240 --> 00:30:28,575
(Sepse filmat
janë të lidhur ngushtë me realitetin)

205
00:30:28,743 --> 00:30:30,661
(Ai mendon se ka shumë mendime në filma)

206
00:30:30,829 --> 00:30:33,330
Kjo mund të përmirësojë jetën e përditshme)

207
00:30:33,498 --> 00:30:35,249
(Me një fjalë)

208
00:30:35,458 --> 00:30:38,961
(Një film i mirë)

209
00:30:59,983 --> 00:31:00,732
Tualeti

210
00:31:10,285 --> 00:31:11,285
Ushqim, pije

211
00:31:18,585 --> 00:31:19,209
Kuzhina

212
00:31:26,843 --> 00:31:28,969
Natën e mirë-Natën e mirë

213
00:31:33,099 --> 00:31:34,725
Pak muzikë?
Jo faleminderit

214
00:32:58,768 --> 00:33:02,521
(Në mëngjes, Amanda ëndërron
duke vrapuar përgjatë rrugës në Farrcina)

215
00:33:02,730 --> 00:33:04,606
(Nuk ka dalje)

216
00:33:06,109 --> 00:33:08,068
(Mund ta dimë pa psikolog)

217
00:33:08,236 --> 00:33:11,363
(Nuk e ke ndërmend
Ai i jep asaj disa sugjerime)

218
00:34:18,347 --> 00:34:19,347
Mëngjesi

219
00:34:39,327 --> 00:34:41,078
Përshëndetje-Përshëndetje, jam unë

220
00:34:41,370 --> 00:34:44,664
Ah, si jeni!
Nuk mund të flas me ty tani

221
00:34:44,832 --> 00:34:47,334
Situata ime është shumë e keqe
- Çfarë po thua?

222
00:34:47,502 --> 00:34:49,461
Policia është këtu

223
00:34:49,629 --> 00:34:52,130
Ata po ju gjuajnë
Ju jeni vërtet në telashe!

224
00:34:52,590 --> 00:34:56,009
A jeni në vendin e sigurt? Ok
Ku je, të thërras

225
00:34:56,260 --> 00:34:59,679
Celulari im është jashtë fuqisë

226
00:34:59,847 --> 00:35:02,474
Pastaj të telefonoj në 8, a dëgjon? 8

227
00:35:05,645 --> 00:35:10,565
Ok, mirupafshim
- mirupafshim

228
00:35:13,444 --> 00:35:17,280
Njeri i biznesit
Këta biznesmenë janë vërtet të bezdisshëm

229
00:35:17,448 --> 00:35:18,365
Anxhelo,

230
00:35:18,533 --> 00:35:22,202
Thuaji se shoqja jote është e mirë me të gjithë

231
00:35:23,287 --> 00:35:25,330
(Qan) Sigurisht, sigurisht

232
00:35:25,498 --> 00:35:28,333
Më quajnë "shfrytëzues"
- E di

233
00:35:28,501 --> 00:35:31,670
(Edhe pse një djalë i keq, por për shkak të kësaj

234
00:35:32,130 --> 00:35:35,132
(Angelo është një person pa parime)

235
00:35:35,716 --> 00:35:37,467
(nëse diçka nuk shkon)

236
00:35:37,635 --> 00:35:40,595
(Ai nuk mund ta kontrollojë situatën)

237
00:35:40,930 --> 00:35:44,141
Vëlla, ndonjë gjë e pakënaqur?
Jo, çfarë ka? Gjithçka është në rregull

238
00:35:47,228 --> 00:35:49,312
Sonte në kohë.
- Në rregull

239
00:35:51,899 --> 00:35:53,191
A do të jeni edhe ju në kohë?

240
00:36:34,775 --> 00:36:41,406
Nuk mund ta injoroj këtë

241
00:36:41,699 --> 00:36:47,662
Nuk mund t'i shikoj sytë e zjarrtë në heshtje

242
00:36:48,039 --> 00:36:54,836
Mos u dridhni, qani së bashku

243
00:36:55,087 --> 00:36:58,465
te dua

244
00:37:00,426 --> 00:37:03,303
Le të rifillojmë

245
00:37:03,763 --> 00:37:05,013
(Për momentin)

246
00:37:05,181 --> 00:37:09,142
(Ai shfaq qëndrueshmërinë e njeriut)

247
00:37:27,745 --> 00:37:29,663
je mire?

248
00:37:30,456 --> 00:37:32,082
Unë dua që ju të më bëni një nder

249
00:37:32,250 --> 00:37:35,502
Të thashë që dua të iki,
Por tani nuk është në rregull

250
00:37:35,670 --> 00:37:36,670
Ok

251
00:37:37,922 --> 00:37:39,839
Në rregull? po

252
00:37:40,633 --> 00:37:42,425
Jo, më mirë të gjesh dikë që të jetë me ty

253
00:37:42,551 --> 00:37:45,178
Tregoji atij se çfarë kam bërë në shtëpinë tënde

254
00:37:47,014 --> 00:37:49,099
Askush tjetër, vetëm Ewan

255
00:37:49,517 --> 00:37:51,810
Kush është Ewan?
- Ai që punon në pavijon

256
00:37:51,978 --> 00:37:53,770
Unë jam duke pritur për të pirë një filxhan kafe

257
00:37:53,938 --> 00:37:56,106
Nëse doni të flini, unë e pres atë

258
00:38:01,445 --> 00:38:02,696
Unë jam kthyer së shpejti

259
00:38:04,031 --> 00:38:05,573
Ju qëndroni në këtë nivel

260
00:38:08,411 --> 00:38:12,706
Nuk ka TV këtu?
- Vetëm film

261
00:38:13,624 --> 00:38:15,041
Ndonjë libër?

262
00:38:22,758 --> 00:38:25,176
"Njeriu dhe veprimtaria e tij në botë"

263
00:38:26,887 --> 00:38:28,972
"Sekreti i psikologjisë harmonike"

264
00:38:29,140 --> 00:38:33,018
Është kërkesa e ekzistencës njerëzore,
si elementi kyç

265
00:38:33,185 --> 00:38:35,520
Në botën e tij tredimensionale

266
00:38:35,730 --> 00:38:40,859
Përtej aeroplanit,
ai e studion atë në një botë stereo

267
00:39:19,774 --> 00:39:21,775
Mirupafshim
- Zoti im!

268
00:39:21,942 --> 00:39:23,151
A është Martino përreth?

269
00:39:24,862 --> 00:39:26,071
Unë jam Ewan
- Po

270
00:39:32,953 --> 00:39:33,953
Mirupafshim

271
00:39:47,593 --> 00:39:50,053
Është vërtet e mrekullueshme
për të parë Martinon të marrë një shoqërues

272
00:40:05,027 --> 00:40:07,612
(Nuk është problemi i Martinos
mirëkuptimi me vajzat)

273
00:40:07,822 --> 00:40:10,698
Por mendimi i tij për dashurinë
është e ngjashme me filmin e Keaton)

274
00:40:10,825 --> 00:40:12,242
(Pas shume gjerave)

275
00:40:12,410 --> 00:40:15,453
Më në fund ai dhe ajo janë dorë për dore

276
00:40:16,539 --> 00:40:20,917
(Por ky mendim i dashurisë
nuk është i popullarizuar në mesin e vajzave)

277
00:40:24,088 --> 00:40:25,755
Ai rezervoi dy

278
00:40:27,967 --> 00:40:32,387
Mos ma ngarko gjënë tënde,
Pse nuk më tregoni kurrë për të?

279
00:40:34,932 --> 00:40:35,890
Sepse nuk ka nevojë

280
00:40:36,058 --> 00:40:40,562
Unë e di, por nëse nuk e tregoni gjatë gjithë kohës,
si mund t'i lini të tjerët të kuptojnë?

281
00:40:40,729 --> 00:40:43,231
Jeni i mërzitur apo i gëzuar?

282
00:40:44,150 --> 00:40:48,027
Unë gjithmonë nuk e kuptoj këtë që kur kam qenë këtu

283
00:40:50,573 --> 00:40:52,282
Zakonisht jam vetëm

284
00:40:52,658 --> 00:40:57,454
Në fakt, të qëndrosh vetëm këtu është mirë për ty

285
00:40:59,874 --> 00:41:00,748
A mendoni kështu?

286
00:41:03,210 --> 00:41:06,796
Gjithsesi, nuk dua të jem vetëm sonte,
Unë dua të bëj një shëtitje me ju

287
00:41:06,964 --> 00:41:10,967
Mund të vij? Unë premtoj,
Unë nuk bëj asnjë zë - Mirë

288
00:41:12,386 --> 00:41:13,928
Sigurisht që po

289
00:41:32,198 --> 00:41:34,991
Përshëndetje, jam unë. si jeni
A janë ende policët atje?

290
00:41:35,201 --> 00:41:37,619
Ata kanë shkuar,
por unë mendoj se ata do të monitorojnë shtëpinë

291
00:41:38,287 --> 00:41:40,121
(gulçim) Vërtet keq

292
00:41:40,623 --> 00:41:44,250
Gjithsesi,
ju i keni dhënë një mësim shefit tuaj bastard

293
00:41:44,960 --> 00:41:45,960
ku jeni ju?

294
00:41:46,837 --> 00:41:49,255
Është e vështirë të shpjegohet

295
00:41:51,008 --> 00:41:52,759
Ndoshta nuk ju them se është më mirë

296
00:41:52,968 --> 00:41:56,554
Telefoni monitorohet
- Monitoruar? cfare the?

297
00:41:56,722 --> 00:41:59,557
Mos ji Bin Laden!

298
00:41:59,725 --> 00:42:00,850
Jo, sigurisht që jo

299
00:42:01,352 --> 00:42:04,145
Por një tjetër djalë është i përfshirë. Më mirë

300
00:42:04,396 --> 00:42:07,941
Askush nuk e di ku jam ...
Edhe jo mua?

301
00:42:09,026 --> 00:42:14,113
Um. -Ok te telefonoj

302
00:42:14,740 --> 00:42:18,117
Ok, e ndez celularin gjatë gjithë kohës,
Mund të më telefononi në çdo kohë - Mirupafshim

303
00:42:20,746 --> 00:42:23,122
Një vend i sigurt
- Në rregull

304
00:42:23,290 --> 00:42:25,458
Thjesht nuk mund të shoh zonën qendrore

305
00:42:25,626 --> 00:42:28,461
Ok
- Jo, e thashë vetëm tani sepse dua

306
00:42:28,796 --> 00:42:32,006
Gjithsesi, kur të duash të vish,
ajo hapet për ju

307
00:42:32,174 --> 00:42:34,467
Unë parashikoj për ju me poker

308
00:42:34,885 --> 00:42:37,178
Shiko, thotë... ne
mund të flasim, por

309
00:42:37,346 --> 00:42:38,805
Faleminderit - Mirë se vini

310
00:42:51,360 --> 00:42:55,071
Për shembull, a jeni i lirë nesër në mëngjes?
po

311
00:42:58,701 --> 00:43:04,914
(Në 1895, Lumiere, babai i vëllezërve të famshëm,
ai është një shpikës)

312
00:43:05,165 --> 00:43:09,252
(Ai njoftoi se "filmi nuk ka të ardhme")

313
00:43:11,630 --> 00:43:15,925
(Kjo do të thotë se edhe të mençurit
mund të jetë gabim disa herë)

314
00:43:16,135 --> 00:43:19,429
(Nëse nuk ka film, Martino dhe
Amanda ndoshta nuk ekziston)

315
00:43:19,638 --> 00:43:23,099
(Tani ndoshta ti dhe unë nuk ekzistojmë gjithashtu)

316
00:44:47,893 --> 00:44:51,479
Edhe noshery e mallkuar
eshte me e bukur se ketu

317
00:44:52,856 --> 00:44:55,858
Çfarë është kjo? Një lloj llotarie

318
00:44:57,569 --> 00:45:00,863
Një lloj loje matematikore

319
00:45:02,324 --> 00:45:04,450
Me rregull të qartë

320
00:45:04,618 --> 00:45:07,870
Numri i tretë është shuma
nga dy numrat e mëparshëm

321
00:45:08,205 --> 00:45:13,918
Shikoni? 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21

322
00:45:18,757 --> 00:45:20,341
Mund të provoni të zgjidhni
një copë krizantemë

323
00:45:20,509 --> 00:45:23,928
Ose numëroni numrin e squamas të ananasit
Ose farat e lulediellit

324
00:45:24,179 --> 00:45:28,182
Nëse sasia e petaleve të luleve është e madhe,
ky është numri i shortit

325
00:45:31,228 --> 00:45:32,478
Këto numra do të tregojnë

326
00:45:32,604 --> 00:45:35,732
Një seri rregullash matematikore në terren

327
00:45:35,899 --> 00:45:40,153
Na drejton të hamendësojmë botën,
një lloj ndjenje

328
00:45:44,908 --> 00:45:45,908
Nuk është e rrallë

329
00:45:50,038 --> 00:45:51,038
Unë e kam thënë

330
00:46:05,262 --> 00:46:09,223
Shikoni, nëse mblidhemi së bashku
ne të dy mund të flemë në shtrat

331
00:46:13,437 --> 00:46:15,521
Hajde, nuk e kam problem

332
00:46:27,826 --> 00:46:30,244
Ku shkuat tani?
Të thirra katër herë)

333
00:46:30,412 --> 00:46:31,954
Nuk mund t'i përgjigjem thirrjes, çfarë ka?

334
00:46:32,122 --> 00:46:34,499
Ku ishe kur kisha nevojë për ty mbrëmë?

335
00:46:34,666 --> 00:46:37,585
Ah, çfarë ndodhi me ju përsëri?

336
00:46:38,170 --> 00:46:43,174
Jo, mos u shqetëso
Unë do të rregulloj diçka nesër

337
00:46:43,342 --> 00:46:46,302
Pastaj ju them.
Do të të telefonoj në 12 të natës

338
00:46:46,470 --> 00:46:48,471
Mirë, mirupafshim

339
00:46:48,639 --> 00:46:50,598
O zot, është gati 12

340
00:46:56,396 --> 00:46:58,689
(Në historinë e tij,
hera e parë me Amanda)

341
00:46:58,857 --> 00:47:02,568
(Angelo ndjen se po humbet diçka,
por ai nuk e di pse)

342
00:47:02,736 --> 00:47:04,111
(A ka të bëjë me lotarinë?)

343
00:47:04,696 --> 00:47:07,698
(ose lidhen me gjuhën e vrazhdë
daneze)

344
00:47:07,866 --> 00:47:13,454
(danezisht)

345
00:47:13,831 --> 00:47:15,164
(Faleminderit zonja)

346
00:47:55,205 --> 00:47:57,373
je mire? jam mirë?

347
00:47:59,960 --> 00:48:03,963
I lava rrobat,
mund të marr hua tuajën?

348
00:48:16,143 --> 00:48:18,686
Ndoshta është më mirë ta bëj.
E ke problem?

349
00:48:20,397 --> 00:48:21,397
Në rregull

350
00:49:03,148 --> 00:49:06,359
Është arkëtari. Mbyllim në 12

351
00:49:06,526 --> 00:49:10,363
Përveç kësaj, ju lutemi kushtojini vëmendje vajit të vluar
- Sigurisht

352
00:49:14,409 --> 00:49:17,161
Më falni, u mbyllëm
Hapet nesër

353
00:49:20,123 --> 00:49:21,123
Duhet të flasim

354
00:49:30,092 --> 00:49:31,092
Ah, Andrea!

355
00:49:42,062 --> 00:49:44,480
Çfarë është puna?
Jo, asgjë

356
00:49:44,690 --> 00:49:48,192
A dëgjon diçka
Po... le të shkojmë, asgjë!

357
00:49:48,610 --> 00:49:50,444
Unë duhet të punoj tani!
- Nga jeni ju?

358
00:49:50,904 --> 00:49:52,863
A mund të flisni kinezisht?
- Unë jam nga Indonezia

359
00:49:54,199 --> 00:49:56,367
Ne jetojmë në Farrcina

360
00:49:56,493 --> 00:50:00,621
Kjo është e ngjashme me Indonezinë
Nëse dëshiron, mund të të çoj atje për të parë

361
00:50:00,789 --> 00:50:03,916
Le të pimë diçka
Ju lutem më besoni

362
00:50:04,167 --> 00:50:06,502
ok! ...mos u shqetëso

363
00:50:07,379 --> 00:50:08,921
Gati? ...Gati

364
00:50:34,031 --> 00:50:37,700
Dëshironi të shihni një gjë
Çfarë? - Një film që unë prodhoj

365
00:53:51,311 --> 00:53:54,897
A ka të bëjë me ju duke shkuar në noshery për të
ha hamburger të dyfishtë?

366
00:53:55,982 --> 00:54:00,653
Nuk më pëlqen vërtet hamburgeri i dyfishtë.
Më pëlqen molla

367
00:54:21,508 --> 00:54:22,508
Na vjen keq

368
00:54:29,015 --> 00:54:32,017
Çfarë ndodhi? Nr

369
00:54:32,602 --> 00:54:34,812
Nëse nuk ka problem, mund të ngjiteni

370
00:54:35,188 --> 00:54:38,065
Më mirë të pini diçka për t'u ngrohur

371
00:54:39,192 --> 00:54:40,192
Ok

372
00:55:07,637 --> 00:55:10,014
(Kur vjen dashuria,)

373
00:55:10,181 --> 00:55:12,891
(Në zemrat e tyre lind një melodi e bukur)

374
00:55:13,184 --> 00:55:16,937
(nëse meloditë e tyre përkatëse lindin në të njëjtën kohë)

375
00:55:17,105 --> 00:55:20,774
(Kënga do të jetë harmonike)

376
00:55:33,371 --> 00:55:34,371
Përshëndetje?

377
00:55:35,248 --> 00:55:37,249
Ku në tokë jeni ju? Prisni!

378
00:55:40,962 --> 00:55:43,130
Çfarë ndodhi?
Gjithçka është bërë

379
00:55:43,590 --> 00:55:46,008
Kam biseduar me shefin tuaj,
ai anuloi të akuzuarin

380
00:55:46,176 --> 00:55:48,052
Mund të shkosh në shtëpi... e di

381
00:55:48,261 --> 00:55:49,595
Faleminderit për ndihmën tuaj

382
00:55:49,846 --> 00:55:53,557
Ku në tokë jeni ju? Ku?
Brenda Moreau

383
00:55:54,642 --> 00:55:57,186
Brenda Moreau?
Është shumë e ndërlikuar, ta shpjegoj më vonë

384
00:55:57,395 --> 00:56:00,230
Më pranoni nesër. Mirupafshim,
është pothuajse pa fuqi

385
00:56:03,610 --> 00:56:05,027
Kurvë!!!

386
00:58:09,527 --> 00:58:13,030
Në atë kohë doja t'ju tregoja diçka për...
Mos thuaj tani!

387
00:58:53,905 --> 00:58:56,949
(Fati e lejon Martinon të jetojë në botën reale)

388
00:58:57,408 --> 00:59:00,869
(e lë të ndiejë kohën e mrekullueshme
imagjinuar në film)

389
00:59:01,329 --> 00:59:04,248
(Tani ai dëshiron të prodhojë një film për jetën e tij)

390
00:59:05,917 --> 00:59:08,418
(Por dashuria nuk është një biletë kthimi)

391
00:59:08,586 --> 00:59:10,921
(Sigurisht që është shumë e ndërlikuar,
dhe e meriton një çmim të madh)

392
00:59:48,751 --> 00:59:50,794
Pershendetje... . pershendetje

393
00:59:54,215 --> 00:59:57,092
Ai është roja, ai që më ndihmoi

394
01:00:18,197 --> 01:00:23,285
A është në film? ...Jo
Bie nga maja e kishës. Peng!

395
01:00:24,662 --> 01:00:26,913
Engjëlli mund të fluturojë, apo jo?

396
01:00:29,751 --> 01:00:30,876
Le të shkojmë në shtëpi

397
01:01:13,127 --> 01:01:14,670
Mirupafshim! ...Mirupafshim

398
01:01:18,591 --> 01:01:22,219
Pse je veshur kaq qesharake?
Një moment, mirë?

399
01:01:36,859 --> 01:01:39,236
Barbara është kaq e bukur, askush tjetër këtu

400
01:01:39,445 --> 01:01:41,655
E pyeta nëse ishte mirë

401
01:01:43,700 --> 01:01:46,284
A është e bukur, apo jo?
Me të gjithë qirinjtë

402
01:01:47,161 --> 01:01:50,580
Të paktën nuk do ta ndiejmë bosh.
- Pikërisht

403
01:02:07,682 --> 01:02:09,975
Bleva diçka të tillë në dyqan

404
01:02:24,157 --> 01:02:25,574
Të paktën qeshni

405
01:02:28,953 --> 01:02:30,912
Më falni, nuk jam i uritur

406
01:02:47,305 --> 01:02:49,431
Më premto, mirë? Çfarë?

407
01:02:50,683 --> 01:02:53,894
Nuk flasim për atë që ndodhi këto ditë

408
01:02:54,061 --> 01:02:55,479
Në rregull

409
01:03:00,568 --> 01:03:01,985
A do të qëndroni këtu gjithë natën?

410
01:03:05,531 --> 01:03:06,531
Unë qëndroj këtu

411
01:04:00,086 --> 01:04:03,004
(Jo sepse është e vështirë të vjedhësh makinën)

412
01:04:03,172 --> 01:04:04,631
(Por do ta ndjesh një ditë)

413
01:04:04,799 --> 01:04:09,094
(Të gjitha gjërat që keni menduar
kanë ndryshuar në atë kohë)

414
01:04:10,221 --> 01:04:12,764
Çfarë nuk shkon me Angelo dhe ju?
- Ende e njëjta gjë

415
01:04:16,894 --> 01:04:20,272
Ah, kaq nxehtë!
- Mirë apo keq?

416
01:04:20,940 --> 01:04:23,191
Nuk e di, jo njësoj si më parë

417
01:04:25,278 --> 01:04:26,278
Ah, e shoh

418
01:04:31,075 --> 01:04:35,120
Po djali që punon në Moreau?
Ai jeton në një botë që i përket plotësisht

419
01:04:36,414 --> 01:04:39,416
Keni në plan ta shihni përsëri?
A doni që unë të përgëzoj për ju?

420
01:04:39,959 --> 01:04:41,751
Unë po ju them, rezultatet e agurit janë

421
01:04:41,919 --> 01:04:46,506
Dashuria, po, paratë, jo, karriera

422
01:04:59,312 --> 01:05:01,646
E shihni sërish atë vajzën?

423
01:06:05,086 --> 01:06:09,339
Duhet të flasim
- E thate vete

424
01:06:16,389 --> 01:06:17,389
Ai tha vetë

425
01:07:12,611 --> 01:07:13,945
Mjerisht! Dashuria

426
01:07:19,201 --> 01:07:21,995
Ti me the "te dua",
Unë të thashë "Prit pak"

427
01:07:23,289 --> 01:07:26,416
Unë të thashë "Unë jam këtu"
ti me the "Ok"

428
01:08:04,371 --> 01:08:08,041
A e dini? Eja, eja lart

429
01:08:11,045 --> 01:08:11,461
Hajde

430
01:08:17,551 --> 01:08:21,888
I kam menduar këto gjëra këto ditë,
Nuk është e vërtetë që nuk i kam menduar

431
01:08:24,642 --> 01:08:27,644
Unë nuk jam i turbullt, mund ta zgjidh problemin

432
01:08:27,812 --> 01:08:29,062
Nuk mund ta zgjidh fare

433
01:08:30,564 --> 01:08:32,941
Unë nuk mund të kuptoj diçka për Amanda

434
01:08:33,109 --> 01:08:37,362
nuk e di
Ti djalë Ti djalosh

435
01:08:38,155 --> 01:08:42,909
Nuk te njoh,
Nëse nuk ju kuptoj, çfarë duhet të bëj?

436
01:08:46,789 --> 01:08:48,540
Shpresoj që ajo të jetë e lumtur

437
01:08:48,707 --> 01:08:52,210
Por vetëm atë

438
01:08:52,378 --> 01:08:53,378
a e kuptoni?

439
01:08:55,214 --> 01:08:56,214
E dija në atë kohë

440
01:09:06,934 --> 01:09:09,144
Problemi është: nuk doja ta humbisja

441
01:09:10,563 --> 01:09:13,857
Por nuk doja që ajo të qëndronte e kufizuar

442
01:09:15,943 --> 01:09:18,069
Kështu që unë ju pyeta në atë kohë nëse mundeni

443
01:09:20,197 --> 01:09:24,659
Mund ta lini të marrë një vendim. Ah?

444
01:09:33,502 --> 01:09:34,669
Kjo është një marrëveshje?

445
01:09:36,589 --> 01:09:39,465
Me sa duket, më duhet të përballem me ta

446
01:09:39,633 --> 01:09:40,633
a e kuptoni?

447
01:09:42,136 --> 01:09:43,136
Mos u zemëro

448
01:09:56,150 --> 01:09:59,444
Vëlla, urime!
- Ti je kaq i madh!

449
01:10:00,112 --> 01:10:02,780
Djemtë që më ofendojnë do të ishin kështu

450
01:10:02,948 --> 01:10:03,948
Le të shkojmë

451
01:10:26,889 --> 01:10:31,559
(A duhet të marrë një vendim të mençur për dashurinë?)

452
01:10:35,356 --> 01:10:38,691
(Amanda ka një ndjenjë të pakënaqur,
cilado që ajo zgjedh)

453
01:10:38,859 --> 01:10:39,984
(Tjetri do të mërzitet)

454
01:10:55,876 --> 01:10:57,460
A doni që unë të vendos?

455
01:11:02,716 --> 01:11:04,175
Unë vendos të mos zgjedh

456
01:11:09,515 --> 01:11:10,807
Çfarë do të thotë?

457
01:11:11,517 --> 01:11:13,851
Domethënë nuk zgjedh asnjërën

458
01:11:14,019 --> 01:11:15,019
Por nuk mundesh!

459
01:11:17,606 --> 01:11:18,898
A mendoni edhe ju kështu?

460
01:11:21,277 --> 01:11:22,944
Është vërtet e vështirë!

461
01:11:24,196 --> 01:11:25,488
Po të tre bashkë?

462
01:11:28,826 --> 01:11:31,411
Nuk e di Provo

463
01:11:53,517 --> 01:11:54,517
OK

464
01:12:46,362 --> 01:12:50,490
(A mund të dashurohen tre persona së bashku?
A nuk është shumë e ndërlikuar vetëm për dy persona?)

465
01:12:53,035 --> 01:12:54,660
(Për një kohë të gjatë, njerëzit përpiqen të)

466
01:12:54,828 --> 01:12:58,122
(zbatoni rregullat matematikore
për të zgjidhur problemin mendor)

467
01:12:58,540 --> 01:13:00,708
(Por askush nuk ka sukses)

468
01:13:02,878 --> 01:13:04,712
(Pavarësisht se çfarë formule u zgjodh)

469
01:13:04,880 --> 01:13:08,007
(Ata nuk mund të marrin përgjigjen e saktë)

470
01:13:11,053 --> 01:13:13,054
Kur tha, çfarë tha?

471
01:13:14,932 --> 01:13:17,683
Mirupafshim Barbara, po shkoj në punë

472
01:13:26,193 --> 01:13:30,405
Jo, Martino, po
E di, të premtova se do të shkoj

473
01:13:30,572 --> 01:13:35,201
Por unë nuk e bëra. Nesër. Unë do të shkoj nesër

474
01:13:53,303 --> 01:13:54,470
Cili është rezultati i agurit?

475
01:14:22,749 --> 01:14:23,791
Borë?

476
01:14:29,506 --> 01:14:30,923
Sa bukur është të udhëtosh!

477
01:14:45,981 --> 01:14:48,733
Ashtu si gazi dhe ndotja, apo jo?

478
01:14:49,401 --> 01:14:51,986
Çfarë? ...Të dy plotësojnë njëri-tjetrin

479
01:14:53,822 --> 01:14:57,283
E thyen botën,
por njerëzit nuk mund të gjejnë më të mirën

480
01:14:58,702 --> 01:15:01,787
Një herë pashë një film francez në muze

481
01:15:02,039 --> 01:15:05,791
Historia flet për dy djem dhe një vajzë.
Njësoj si ne

482
01:15:06,460 --> 01:15:09,962
Si është fundi? Perfekte?
Shumë keq!

483
01:15:13,592 --> 01:15:18,137
Tani të dy më urrejnë
edhe ti nuk me mbeshtete

484
01:15:20,807 --> 01:15:23,893
Shpresoja që të gjithë të ishim të lumtur,
askush nuk do të lëndohet

485
01:15:24,061 --> 01:15:27,980
Në fakt, thjesht shpresonit lumturinë
dhe nuk i interesonte asgjë tjetër

486
01:15:29,358 --> 01:15:33,694
Por e vërteta është se nëse dikush është i lumtur,
do të ketë dikush tjetër të pakënaqur

487
01:15:34,363 --> 01:15:36,322
Ku e dëgjoni? Revista?

488
01:15:36,490 --> 01:15:40,117
Jo, më tha një klient
para provës së devoice

489
01:15:42,746 --> 01:15:46,457
Unë duhet t'ju them

490
01:15:48,961 --> 01:15:51,671
Kur nuk ishe pranë,
Kam fjetur me Anxhelon

491
01:16:07,938 --> 01:16:09,939
Dhe unë duhet t'ju them gjithashtu

492
01:16:12,192 --> 01:16:15,027
I gjithë grimi në fytyrën tuaj është i neveritshëm

493
01:16:23,954 --> 01:16:26,455
Çfarë duhet të bëj tani?
- Në pritje

494
01:16:26,623 --> 01:16:29,709
Shumë gjëra janë të destinuara
- Po, ashtu si shorti

495
01:16:29,876 --> 01:16:32,587
Kush është? A ka ndonjë tjetër?
- Jo, nuk ka!

496
01:16:42,806 --> 01:16:45,683
(nëse, si ajo që sugjeron numri i llotarisë)

497
01:16:45,851 --> 01:16:49,812
(ka një ndjenjë në botë,
Tani vetë Martino nuk e di se cili është)

498
01:16:50,397 --> 01:16:53,899
(Por filmi nuk është jetë. Ai ka nevojë për zgjedhje)

499
01:16:54,818 --> 01:16:56,611
Pse e urrej filmin?

500
01:16:56,778 --> 01:16:59,947
Filmi në fakt i lejon njerëzit
shikoni njërën anë të realitetit

501
01:17:02,200 --> 01:17:08,831
Por jo siç e imagjinonit
Është pikërisht ajo që është

502
01:17:09,166 --> 01:17:13,461
Në fakt, ata ju lejojnë të shihni se çfarë duan

503
01:17:13,629 --> 01:17:18,549
d.m.th. Ana ideale
Por jo lakuriq dhe pa zemër

504
01:17:18,717 --> 01:17:22,553
Ata dekorojnë dhe ri-dekorohen

505
01:17:23,305 --> 01:17:26,515
Për t'u treguar njerëzve

506
01:17:26,767 --> 01:17:30,186
gjërat e tyre ideale. a e kuptoni?

507
01:17:44,201 --> 01:17:46,994
Nëse jeni të dashuruar, do si ta bëni

508
01:17:52,167 --> 01:17:53,834
Ju nuk mund të kuptoni asgjë këtu

509
01:18:00,717 --> 01:18:03,803
E mendoni qartë? je i sigurt?

510
01:18:05,931 --> 01:18:07,723
Është interesante

511
01:18:08,433 --> 01:18:12,311
Ju jeni gjithmonë një anëtar i mirë
Disi e heshtur, por e zgjidhur

512
01:18:15,190 --> 01:18:16,607
Ju shkon shumë

513
01:18:20,195 --> 01:18:25,282
Me një fjalë, është e përshtatshme që jeni me ne
Por ju doni të largoheni

514
01:18:29,329 --> 01:18:30,329
Pse?

515
01:19:02,320 --> 01:19:03,654
30 euro

516
01:19:07,492 --> 01:19:08,659
Ah, ndrysho!

517
01:19:10,245 --> 01:19:11,245
Ndrysho!

518
01:19:34,936 --> 01:19:37,563
Lotari, më jep pak fat!

519
01:19:55,499 --> 01:19:56,582
Pershendetje... . pershendetje

520
01:20:01,087 --> 01:20:04,924
Ndoshta nuk kujdesem mjaftueshëm për ty

521
01:20:06,092 --> 01:20:08,761
Ti i di të gjitha gjërat rreth Amandës dhe punës

522
01:20:09,971 --> 01:20:10,971
Por

523
01:20:19,523 --> 01:20:22,817
Sigurisht, ka diçka për dashurinë
mes nesh

524
01:20:26,530 --> 01:20:30,282
Të pyeta nëse dëshiron
largohuni me mua për një kohë në atë kohë

525
01:20:31,326 --> 01:20:32,743
Së bashku? Ti dhe unë?

526
01:20:35,413 --> 01:20:37,748
Për diçka tjetër? ...- Jo!

527
01:20:41,461 --> 01:20:43,462
A e dini,
je me e bukur pa grim?

528
01:20:44,714 --> 01:20:45,714
Ah, vërtet?

529
01:20:47,050 --> 01:20:49,385
(Pritje, respekt per veten, perkushtim)

530
01:20:49,928 --> 01:20:52,471
(Gjëja më e mahnitshme në natyrën njerëzore është)

531
01:20:52,639 --> 01:20:54,723
(ka e njëjta melodi në zemra)

532
01:20:54,891 --> 01:20:58,477
(Duket se logjika e tyre
dhe intelekti për diçka)

533
01:20:58,645 --> 01:21:02,523
(duhet të vendoset nga instinkti)

534
01:21:07,362 --> 01:21:09,822
(Ndërsa Amanda? Ajo është duke pritur për një drejtim)

535
01:21:10,907 --> 01:21:14,493
(Por ndoshta duke pritur gjithë jetën)

536
01:21:15,829 --> 01:21:34,263
Radio: 12, 63, 7, 30. Romës
6, 51, 20, 2, 74. Torino's, 13, 21, 34, 55, 89

537
01:21:34,848 --> 01:21:35,848
O zot

538
01:22:25,231 --> 01:22:28,525
(Ju pyesni Anxhelon si është)

539
01:22:28,693 --> 01:22:32,029
(Ai do të ngre supet "pa problem")

540
01:22:37,494 --> 01:22:40,955
(Në fakt ai po e ndjek të ftuarin në Balbala)

541
01:22:41,122 --> 01:22:43,457
(Rregulli i vetëm i historisë së dashurisë është)

542
01:22:43,750 --> 01:22:47,795
(Dikush i lumtur, dikush i trishtuar)

543
01:22:48,755 --> 01:22:50,756
(Ashtu si problemi matematikor i emocioneve

544
01:22:50,924 --> 01:22:53,759
(Plus një, minus një,
duke mbajtur plus dhe minus)

545
01:22:53,927 --> 01:22:56,553
(Por braktisi të gjitha,
rezultati është ende i njëjtë)

546
01:22:56,721 --> 01:22:59,932
(Por diçka duhet ndryshuar)

547
01:23:00,392 --> 01:23:03,352
(Ashtu si filmat e të njëjtave histori
për njëqind vjet)

548
01:23:03,520 --> 01:23:07,147
(Por audienca në kinema është e njëjtë,
ata kanë nevojë për surprizën)

549
01:23:10,944 --> 01:23:12,111
Përshëndetje, ndaloni!

550
01:23:15,573 --> 01:23:19,326
po me thua mua?
Natyrisht Stop!

551
01:23:20,412 --> 01:23:22,496
Lëreni të humbasë rrugën,
gjithsesi nuk është mbrëmje

552
01:23:22,664 --> 01:23:24,707
Unë ndaloj të të qëlloj

553
01:23:25,792 --> 01:23:27,668
A dëshiron vërtet të më qëllosh?
- Po!

554
01:23:29,379 --> 01:23:31,422
A jeni vërtet budalla?
- Jo!

555
01:23:34,384 --> 01:23:35,551
Hiq helmetën

556
01:23:40,140 --> 01:23:40,931
Hiqeni!

557
01:23:42,017 --> 01:23:43,267
Ende vjen? Ejani

558
01:23:47,731 --> 01:23:49,440
Na vjen keq, jo në këtë mënyrë

559
01:24:02,662 --> 01:24:03,662
Budallaqe!

560
01:24:14,466 --> 01:24:18,052
(Tani ju e njihni personin që qëlloi Anxhelon
është Bruno, roje)

561
01:24:18,219 --> 01:24:21,180
(Edhe pse gabim, a është vërtet i rëndësishëm?)

562
01:24:23,725 --> 01:24:26,268
(Për Angelo-n, nuk është aspak.)

563
01:24:26,478 --> 01:24:29,271
(Tani, për momentin, ai e humb atë)

564
01:24:29,439 --> 01:24:32,733
(Ai e kupton se çfarë dëshiron vërtet)

565
01:24:33,526 --> 01:24:35,652
(Ai pi cigaren e fundit)

566
01:24:35,820 --> 01:24:38,781
(Ai dëshiron vetëm të largohet me hijeshi)

567
01:25:18,530 --> 01:25:21,698
A është gjëja e fundit që duhet të shikoj?

568
01:25:53,523 --> 01:25:57,526
Kujdesuni

569
01:26:11,833 --> 01:26:15,794
Ai zakonisht thoshte se engjëlli është për të fluturuar

570
01:26:28,349 --> 01:26:31,476
Duhet të presim erën e përshtatshme
Pse era e përshtatshme?

571
01:26:31,644 --> 01:26:34,313
Lfwind fryn në atë mënyrë
hiri i tij do të jetë i gjithi në lumë

572
01:26:34,480 --> 01:26:36,023
Po, do të jetë në lumë

573
01:26:36,983 --> 01:26:39,902
Si thua se fryn në atë mënyrë?
- Zvicër

574
01:26:42,572 --> 01:26:43,572
Të presim edhe pak

575
01:26:56,252 --> 01:26:57,336
Martino!

576
01:26:58,129 --> 01:27:01,757
Martino, unë jam poshtë!

577
01:27:45,843 --> 01:27:49,429
(Historia është si pluhuri, historia është pluhur)

578
01:27:50,014 --> 01:27:54,142
(Noton në ajër, fluturon me ajër)

579
01:27:54,686 --> 01:27:56,103
(Këtu, për shembull,)

580
01:27:56,562 --> 01:28:00,649
(Ne e ndalojmë historinë tonë këtu,
duke ju lënë të filloni tuajën)

581
01:28:00,817 --> 01:28:04,027
(E di që "fundi" është fjala më pak e përshtatshme)

582
01:28:04,779 --> 01:28:09,324
(Sepse filmi mund të përfundojë,
arti i filmit nuk mund të mbaronte kurrë)

583
01:28:20,795 --> 01:28:24,923
Fundi



